ハンカチがないと見ないでください。映画「ラスト・プレゼント」
前の受講生達から’教室オープンプレゼントを貰いました。
전에 수강생들에게로부터 교실 오픈 선물을 받았어요.
キャー
끼약~
ありがとうございます。植物の名前を一つ覚えました。モンスターではなく「モンステラ」。
식물 이름 하나 배웠네요. 몬스터 아닌 「몬스테라」.
大きくなるほど葉っぱが割れたり、穴ができるそうです。
클수록 잎이 갈라지고 구멍이 생긴다고 하네요.
人も年を取ったら骨相穴症になったり、そんな感じですかね？
사람도 늙으면 골다공증이 생기니까 그런거와 비슷하려나요?
実も実るらしいので、楽しみです。しっかり育てます。
열매도 열린다고 하니, 기대돼요. 잘 키울게요.^^
プレゼントはいつ、誰からもらっても本当に嬉しいです。
선물은 언제 누구에게 받아도 정말 기분 좋은 것 같아요.
皆さんは誰からどんなプレゼントを貰った時が一番嬉しかったですか？
여러분은 누구에게 어떤 선물을 받았을 때가 가장 좋았나요?
今日は胸がキュンとなる映画を一つ紹介したいと思います。
오늘은 가슴 먹먹해지는 영화 한편을 소개하려고 해요.
韓国でのタイトルは「プレゼント」、日本でのタイトルは「ラスト・プレゼント」です。
한국 제목은 선물, 일본 제목은 마지막 선물이에요.
無名のコメディアンの為に尽くす奥さんが癌にかかって、期限付きの人生を送ることになります。
무명의 코미디언을 위해서 희생하는 아내가 암에 걸려 시한부 인생을 살게 되는데요.
旦那さんは奥さんが死ぬ前に最後のプレゼントをしようとします。
남편은 아내가 죽기전에 마지막으로 선물을 하려하고,
そのプレゼントは奥さんの子供の頃の初恋の人を探してあげることです。
그 선물은 바로 아내의 어렸을적 첫사랑을 찾아주는 거예요.
奥さんの初恋の人を探しながら家族の愛をやるせなく上手く表現した映画です。
아내의 첫사랑을 찾으면서 가족의 사랑을 애틋하게 잘 그려낸 영화예요.
大どんでん返しがあり、全部言ってしまうと面白くないので、この辺で話は終わり。
반전이 있어서 다 이야기해버리면 재미없으니,이쯤에서 마무리.
2011年度の映画で結構前の映画ですが、何回みても涙を流すしかありません。
2001년 영화로 꽤 예전 영화지만, 몇 번을 봐도 눈물을 쏟을 수 밖에 없어요.
旦那さん役のイ・ジョンジェさんもカッコイイですね。
남편 역할인 이정재도 멋있어요.ㅎㅎㅎ
さて、そろそろハンカチを準備してください。
자, 이제 손수건을 준비하세요.
”あなたは世界が私にくれた最高のプレゼントです。” －映画の中の妻のジョンヨンの手紙でー
"당신은 세상이 내게 준 가장 아름다운 선물입니다." -영화 속 아내 정연의 편지중-
沖縄韓国語教室、那覇韓国語教室、modoo韓国語
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
modoo韓国語は7月受講生を募集してます。
オープン記念キャンペーン＆受講生が選べる講座時間
詳しくは ↓ ご参考ください。
modoo韓国語
韓国語を話せる日本人、日本語を話せる韓国人から習う韓国語ではなく、
韓国語教育専門講師から習う韓国語
沖縄で韓国語ならmodoo韓国語、沖縄韓国語教室、那覇韓国語教室
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
画像一覧 
