那覇韓国語教室modoo韓国語

한국은 오늘(6월 24일)부터 모바일 운전면허증 서비스가 시작됐습니다.

韓国は今日(6月24日)からモバイル運転免許証のサービスが始まります。



보안 기술도 철저하게 적용되어, 위조나 도용의 위험은 거의 없다고 해요.

セキュリティ記述も徹底に適用され、偽造や盗用の危険はほとんどないそうです。



기존 운전면허증에는 생년월일과 주소까지 기입되어 있었지만,

既存の運転免許証には生年月日と住所まだ記入されていましたが、



모바일 운전면허증에는 사진, 이름, 바코드만 기입되어 있어

モバイル運転免許証には写真、名前、バーコードのみ記入されているので、



신분증 제시로 사용할 경우 개인정보 보호에도 더 효과적일 것 같네요.

身分証明書として提示する場合、個人情報の保護にもより効果的だと思います。



현재는 운전면허증을 소지한 사람이 어플에 등록하는 방식이지만,

現在は免許を持ってる人がアプリに登録する形ですが、



내년부터는 모바일에서 운전면허증 발급이 가능하게 된다고 합니다.

来年からはモバイルから運転免許証の発行可能となるそうです。





작년부터는 33개국(뉴질랜드, 호주, 캐나다, 싱가포르 등)에서 국제 운전면허증이 불필요한

去年からは33カ国（オランダ、オーストラリア、カナダ、シンガポールなど）で国際免許が不要な


'영문 운전면허증' 신청이 가능해졌는데요.

'英文運転免許証'の申請ができるようになりました。



모바일 시대에 발맞춰 우리의 생활도 점점 더 변화해 가겠지요?

モバイル時代に歩調を合わせて、私たちの生活もどんどん変化して行くでしょうね？



===================================
modoo韓国語の詳しい内容は↓↓↓↓↓
ホームページへ移動

＃沖縄韓国語教室　＃那覇韓国語教室　＃modoo韓国語
modookorean@gmail.com
沖縄那覇市松山1-4-12高田産業ビル3階
===================================