星から来たあなた
今日台風の影響で授業を明日にずらしました。
오늘 태풍 영향으로 수업이 내일로 미뤄졌어요.
おかげで外にも出かけられなくて、一日中家でゴロゴロしてます。
덕분에 밖에 나가지도 못하고 하루종일 집에서 뒹굴뒹굴하고 있네요.
最近結構家にいる時間がなかなかなかったので、テレビを見る時間もなかったですが、
요즘 통 집에 있을 시간이 없어서 텔레비전도 못 봤는데,
良い機会だと思い、テレビの番組表を見たら
잘됐다 하고 텔레비전 편성표를 봤더니,
あら！
이런!!!
ドラマ「星から来たあなた」が放送されてるではないですか？
드라마 '별에서 온 그대'가 방영하고 있지 뭐예요?
授業中にも面白いと熱弁をしながら話してた
수업 시간에도 재미있다고 열변을 토하며 이야기 했던,
そのドラマです。
바로 그 드라마예요.
大体の内容は400年以上生きてきた宇宙人と
대략의 내용이 400년 이상을 살아온 외계인과
韓国トップ女優のラブストーリーと言ったら鼻で笑うかもしれないですけど、
국내 톱스타 배우 지구인의 사랑이야기라 말하면 코웃음 나오겠지만,
とても面白かったドラマです。
정말 재미있게 봤던 드라마예요.
瞬間移動をしたり、遠い人の声も聞けたりの内容が
순간이동을 한다던지, 사람의 목소리를 멀리에서도 들을 수 있다던지 하는 내용이
幼稚ですが、新鮮でした。
유치하지만 신선하게 다가왔으니까요.
女優「チョン・ジヒョン」さんのコミック演技も外せません。
배우 전지현 씨의 코믹 연기또한 빼 놓을 수가 없어요.
私がこのドラマを見たきっかけも「チョン・ジヒョン」さんのコミック演技のあるシーンを見たためです。
제가 이 드라마를 보게 된 계기도 전지현 씨의 코믹 연기의 한 장면 때문이였으니까요.
ドラマに出るファッションや台詞、OSTまで一つ一つが話題になった
드라마에 나온 패션이며 대사며, OST까지 하나하나가 화제가 되었던
「星から来たあなた」！
별에서 온 그대!
もう一度見てもまたはまってしまいました。
다시 봐도 또 한번 푹 빠져버렸어요.
辞書には載ってない新造語や俳優たちの独特な言い方などを
사전에는 나오지 않는 신조어나 배우들의 독특한 말투를
キャッチしてみるのもドラマを楽しめる一つの方法かも？
캐치해 보는 것도 드라마를 보는 한가지의 재미있는 방법일지도?
今日放送されたのは第9話、さあ！これから第10話から行ってみよう！
오늘 방영된 건 9화, 이제부터 10화부터 고고씽!
Facebookもやっています。
記事が気に入れば、いいね！お願いします。
modoo韓国語 Facebook
=====================================
教室に合わせる勉強ではなく、
自分のレベルや興味に合わせる講座、それがmodoo韓国語です。
那覇韓国語教室modoo韓国語は受講生を募集してます。
8月までオープン記念受講料半額キャンペーンを実施してます。
字幕なしで韓国のドラマを見れるようになる講座など
詳しくは ↓ ご参考ください。
modoo韓国語
沖縄那覇市松山１－4－12 ３階
☎050-5889-5582
=====================================
関連記事